Literatura eròtica: nova col·lecció “Idil·lis” i IV premis Sexe fora de norma
“Idil·lis”, d’Edicions de la Ela Geminada, s’estrenarà al setembre amb Delta de Venus d’Anaïs Nin, i Raig Verd convoca amb humor la quarta edició del seu premi de literatura eròtica feminista.
Edicions de la Ela geminada anuncia una col·lecció de literatura eròtica, “Idil·lis”, que començarà a donar fruits després de l’estiu, previsiblement a començament de setembre, amb Delta de Venus d’Anaïs Nin, amb la garantia de qualitat de la traductora Anna Carreras. Després vindran Obres púbiques de Manuel de Pedrolo, i l’any vinent La filosofia al tocador de Sade i una de contemporània, New animal d’Ella Baxter, una escriptora i artista australiana que tria, com a protagonista, una maquilladora de funerària.
Per la seva banda, Raig Verd convoca la quarta edició del seu Premi de relats de literatura eròtica feminista Fora De Norma, amb un premi de 3.000 euros al conte guanyador i una temàtica diferent que les d’edicions anteriors: sexe i humor han de ser dos dels components del concurs. A l’última convocatòria el tema era “sexe sense penetració” i no hi va haver guanyador. Els tretze finalistes es van publicar, com sempre, a Sexe fora de norma (Raig Verd, 2023) i una vistosa portada de gelats.
Hi ha contes de la sexòloga Elena Crespi i Asensio (“El batec i la llibreta”); l’escriptora i periodista de Parets Laura Pallarés Chumillas (“Desitj(AR-T)e”; Sònia Boj Escobedo (“Tria la teva aventura”), la mallorquina Silvia Madi (“A la riba de l’amor”), Josep Íñigo Robles (“Per sota la taula”) o Elisabet Roig (“Només és un llapis de memòria”), que ja va guanyar el Premi de Narrativa Eròtica de la Vall d’Albaida amb Tancament perimetral (Bromera), potser l’únic premi d’aquesta temàtica que ha sobreviscut després de 29 edicions (i la caiguda de col·leccions del gènere com “La Marrana” de La Magrana o “La Piga” de Pòrtic).
Josep Pla, Francesc de B. Moll i Leopardi
Destino publica la correspondència entre Francesc de B. Moll i Josep Pla. La Càtedra Josep Pla digitalitza tots els articles de l’escriptor empordanès i tots dos parlen dels Cants de Leopardi (editats per Proa amb nova traducció).
Autors encadenats: Destino publica Còmplices per la llengua: Cartes 1948-1979, la correspondència entre Josep Pla i Francesc de Borja Moll, amb edició a cura de la menorquina Josefina Salord. La tercera carta, signada per Moll acaba amb un anunci feliç per al mallorquí. “Preparo per a abans de fi d’any el tercer volum d’’Exemplaria Mundi’, els Canti de Leopardi, dels quals vull enviar-vos un exemplar. Si me n’oblidés momentàniament en sortir el llibre, recordeu-m’ho: és un deute que contrec amb vós molt gustosament i l’he de pagar amb tota la puntualitat”.
Es tractava del quart volum d’aquesta edició de bibliòfil impulsada per Francesc de B. Moll.
La Càtedra i la Fundació Pla han obert ja la Plataforma digital Josep Pla, amb 6.243 articles publicats per Pla en 66 capçaleres diferents. Si cerqueu “Leopardi”, us porta a un article de Destino del 1948, de la secció “Calendario sin fechas” titulat “Francisco de B. Moll”: “Describir la actividad de Moll como impresor, editor y librero merecería un gran capítulo. ¡Cuán lejos estamos ya de la calma de la isla de don Santiago! Nuestro querido y admirado amigo ha hecho una gran labor a todos esos respectos. ¿Quién no conoce su colección ‘Les illes d’or’, tan discreta, eficaz e indispensable? ¿Y sus ediciones populares y no populares de les ‘Rondalles’, de las que hay publicadas un poco más de la mitad del corpus entero? ¿Y sus ediciones de poetas mallorquines? ¿Y sus libros de bibliófilo, incluyendo entre ellos los libros dados en su propia lengua (Alcover, Quevedo, Leopardi)? Els Cants de Leopardi, en una traducció de Narcís Comadira, van ser publicats per Proa el gener del 2022. I una selecció dels articles de Calendario sin fechas, que no inclou l’esmentat del 1948, va ser publicat per Destino el novembre de 2022.
Barris d’obrers a la poesia de Sandro Penna i Miquel Bauçà
Edicions del 1984 acaba de publicar Si la vida sabés l’amor meu de Sandro Penna i Edicions 62, un inèdit de Miquel Bauçà (Nihil obstat) i dos dels seus clàssics: Una bella història i El crepuscle encén estels.
Sandro Penna (Perugia, 1906-Roma, 1977) escrivia:
“Em perdo a dins del barri popular,
tan animat si el capvespre s’acosta.
Vaig entre els homes que són de mi tan
llunyans: al meu esguard meravellosos
homes: tan vius i clars, no són valors
marcats. I tots iguals i ignots i nous.
I jo, en un fosc racó, agafo el lloc
que m’ha deixat un obrer anant darrere
(amb prou feines a temps) el bus que fuig
Jo no li he vist la cara, pro les seves esveltes
maneres ara tinc al cor. I em queda
(d'ell, anònim, a mi, pres per la vida)
en aquell fosc racó una seva honesta
fortor animal, com ho és també la meva”
I Miquel Bauçà, a “Els diumenges a la tarda” (Una bella història):
“Els diumenges, a la tarda, al pobre barri
de Santa Marina, a la menuda rambla sense ocells,
amb arbres bruts de fums, amb cinema de dues pessetes,
al bar La Parra, amb el tocadiscs llogat, ballen
els fills dels obrers, sota la benigna mirada
de les mares grasses.
Els nois estrenyen les noies davant la setmana
de por que els ve al damunt. Els nois no parlen...
Les noies somriuen i s' abandonen amb mesura
als braços i al ritme del fox. Les parelles
alternen, tristes, i s' evadeixen... «...fins a l'eternitat!!!».
El cel és gris, com sempre, damunt el pobre, brut barri
de Santa Marina i damunt les parelles
que s'evadeixen fins a l'eternitat...”