1- Configura el teu navegador en català
Els principals navegadors poden ser configurats en llengua catalana. Aquí pots trobar com configurar Firefox, Chrome o Brave. Fer-ho ajudarà a que les webs que consultes o els resultats de les cerques siguin en català. Podeu aplicar-ho a tots els dispositius que feu servir, a la feina i, si sou professors, als ordinadors del centre escolar.
Pots complementar aquest pas amb el Catalanitzador de Softcatalà, que us ajudarà a tenir en català el major nombre possible d'espais del vostre ordinador.
2- Configura Google en català
La mesura anterior, si ets usuari de Google, tindrà uns efectes parcials si no tens el teu compte configurat en català. Un cop ho facis, el motor de cerca prioritzarà més que no pas abans els resultats en llengua catalana. Seguiu aquest tutorial per fer-ho. Recorda, també, que Google Assistant entén el català des de 2020. Dirigeix-t'hi en català!
Tens una mica més de temps i vols ajudar a que els assistents de veu i altres màquines també puguin parlar en català? Pots donar mostres de veu a través del projecte Common Voice.
3- Sigues generós a TikTok
TikTok és una xarxa social que viralitza els vídeos a partir dels "m'agrada" que reben. A més a més, basa l'oferta que t'ofereix a 'Per a tu' en aquestes reaccions. Així doncs, si ets generós fent "m'agrada" (i seguint) a creadors de contingut en català, no només ajudaràs a viralitzar els continguts d'aquests creadors, sinó que també aconseguiràs que els vídeos que et proposa aquesta plataforma siguin, més sovint, en la nostra llengua. El cost de fer-ho és 0, així que, si t'apareix un vídeo en català, no t'ho pensis dues vegades: "m'agrada".
No coneixes cap tiktoker en català? Aquí en podràs trobar uns quants.
4- Dona corda als streamers
Seguir a creadors de contingut en català a Twitch, la plataforma de vídeos en directe, no té cap cost. Ara bé, ajudarà a que a la teva pàgina d'inici hi apareguin sempre creadors en llengua catalana. No només això, com més gran és el número de seguidors, més ajudes als creadors a que el seu contingut sigui recomanat a persones que encara no els coneixen i també contribueixes a que arribin al nombre mínim de seguidors que calen per poder monetitzar a través se subscripcions. Alerta, les subscripcions són de durada i cost mensual, però si ets usuari d'Amazon Prime, en tens una de franc cada més. Vincula el teu compte d'Amazon amb el de Twitch i dona la teva subscripció a un creador en llengua catalana. Recorda, també, que al cercador de Twitch pots escollir filtrar els vídeos amb l'etiqueta "català", per trobar creadors en directe que estiguin emetent en la nostra llengua. També n'hi ha alguns que són regulars en les emissions. També pots instal·lar una extensió que et mostrarà creadors de contingut en català a la plataforma morada.Cada matí, entre setmana, podeu trobar el Quiquiriquic, el matinal d'en Gran Carles, o els dies que hi ha jornada de futbol europea, el canal de Ricard Torquemada.
No coneixes cap streamer en català? Aquí en pots trobar uns quants.
5- Tradueix a la Viquipèdia
És evident que com a primera opció, sempre que sigui possible, és bo fer les cerques a la Viquipèdia, i arreu, en català. La catalana és una de les Viquipèdies globals amb més qualitat, després de 22 anys d'existència. A vegades, però, topem amb temes que no estan disponibles en català i els hem de consultar en altres llengües. En no massa més temps del que ens comporta llegir-los, si tenim un usuari creat, podrem contribuir a la traducció d'aquest article al català refinant la proposta de traducció que fan motors de traducció automàtics. Un cop n'aprens -ho pots fer llegint aquest tutorial- no et comportarà gaire estona fer el pas i contribuiràs a fer créixer el català en aquesta enciclopèdia col·laborativa global i que és una de les principals referències que fan servir els usuaris quan cerquen informacions a internet.
Vols saber més de la importància de la Viquipèdia pel català? Pots llegir l'entrevista que vam fer als seus gestors de xarxes socials.
6- Busca alternatives
Hi ha serveis digitals o pàgines web que molt sovint no estan disponibles en català. En alguns casos, però, hi ha alternatives en la nostra llengua que funcionen igual de bé que les més conegudes. Per exemple, si vols enviar fitxers pesats a través del correu electrònic, una alternativa al Wetransfer en català és el portal Va.cat, promogut per la Fundació.cat. Ells mateixos t'ofereixen també un servei perquè puguis escurçar els teus enllaços sense deixar de fer servir el domini .cat, ja.cat. Més prosaic, però també recurrent, pot ser la seva plataforma per crear mems en català, xd.cat.
Com aquestes, segur que podeu trobar moltes altres alternatives a alguns dels portals que utilitzeu freqüentment. En coneixes cap? Fes-nos-la arribar i l'afegirem!
7- Quatre eurets per un creador
Guanyar diners a través de monetitzar les visualitzacions o de publicitat no és tan senzill en català perquè requereix unes xifres molt altes. És per això, que molts creadors de continguts de casa nostra han obert perfils a plataformes de micromecenatge continuat a través de les quals els usuaris poden decidir pagar una quota mensual a canvi d'alguns avantatges i/o continguts exclusius. Normalment, l'aportació base sol rondar els quatre euros mensuals. El portal de referència en llengua catalana és l'aixeta.cat. En aquesta plataforma, per exemple, hi tenen perfil els cantants Cesk Freixas i Lia Sampai, la il·lustradora Laia Baldevey, els creadors de contingut Simmer Valenciana o Llet i vi, l'humorista Godai Garcia o el grup El Pony Pisador. També hi ha altres creadors que aposten per Patreon, com per exemple els podcast La Sotana, Les Golfes o Can't Play Kanter.
8- Remena als agregadors de creadors de contingut
Vols mirar vídeos a Youtube o TikTok, seguir un directe a Twitch, jugar a un videojoc o mirar una sèrie? Vols fer-ho en català, però no saps què hi ha disponible ni on trobar-ho? No pateixis, hi ha persones que s'han preocupat per crear diferents directoris de continguts digitals en català per fer-te fàcil la vida. Per pel·lícules i sèries, pots anar a Goita què fan, ara! o a Des del sofà. Si el que t'interessen són els videojocs, mira què hi ha disponible a Gaming.cat o al Projecte Ce Trencada. Per cert, a Pokémon en Valencià podràs trobar pegats per traduir al català algunes edicions d'un dels videojocs més populars. Ah, i recorda que a Steam pots filtrar els videojocs per veure aquells que estiguin disponibles en català.
A Gaming.cat també hi trobaràs una llista de directes en català a Twitch i a Youtubers.cat una llista actualitzada de creadors i darrers vídeos penjats en la nostra llengua. També a Valençubers, un projecte valencià amb col·laboració de Plataforma per la llengua, hi trobaràs creadors de contingut en català. De la mateixa manera que a Poblet.info podràs trobar creadors de contingut del País Valencià en diferents plataformes. Clapclap també manté actualitzat el darrer contingut de creadors en català a Youtube i Twitch i si hi estàs registrat, podràs ajudar a promocionar aquells creadors que més t'agradin.
T'agraden els podcast? Cada dijous en Xavier Martínez te'n recomana quatre de nous.
9- Fes anar la llengua
Tot plegat, però, no serveix de res si descuides el pas més important: fer servir el català. Publica a Instagram, TikTok, Facebook, BeReal i Twitter en català i quan comentis als teus amics fes-ho també en la nostra llengua. Utilitza-la també quan facis cerques al teu cercador de referència o quan deixis ressenyes a les pàgines de viatges, restaurants, espectacles, etc. Per vendre a Wallapop i Vinted, per parlar de llibres a GoodReads, per tirar la canya a Tinder o Grindr... i, si en algun lloc no t'ho permeten, demana que sigui possible (si sou molts, potser us escolten). Qualsevol ocasió és bona per fer servir la nostra llengua amb normalitat, també a internet.