Una elegia americana

Testimoni des de l’Amèrica blanca i empobrida

L’advocat J.D. Vance (Middletown, Ohio, 1984) va remoure les consciències dels Estats Units i es va convertir en un èxit de vendes amb un llibre que conta la història de la seua família, arrelada en una empobrida localitat siderúrgica. Un exemple de superació personal i professional partint de condicions molt difícils. I un testimoni en primera persona des de l’Amèrica que va votar Donald Trump que aporta claus que desmunten les visions esquemàtiques i les solucions simples.

Segueix-nos a Facebook per assabentar-te dels nostres darrers reportatges

Un primer aclariment: quan va aparèixer el llibre Hillbilly Elegy, a l’agost de 2016, publicat ara en català com Una família americana (Ara Llibres), amb traducció d’Albert Torrescasana, encara faltaven uns mesos perquè Donald J. Trump es convertira en president dels Estats Units. Ràpidament, l’elegia autobiogràfica de D.J. Vance es va convertir en un èxit de vendes, fins a escalar al número u de la llista de llibres més venuts de The New York Times. Però en el volum de Vance no hi ha una sola referència a Trump. Així i tot, com explica Jordi Graupera en el pròleg de ...

Subscriu-te a El Temps i tindràs accés il·limitat a tots els continguts.

Ja ets subscriptor? Accedeix-hi