El consum de vídeo a Internet continua creixent, però no totes les llengües hi tenen la mateixa presència ni visibilitat. La diglòssia digital descriu una realitat cada cop més habitual: molts catalanoparlants canvien de llengua a l’hora de fer servir Internet. Tot i identificar-se amb el català, consumeixen i publiquen continguts en castellà o anglès, sovint per la manca d’oferta o per guanyar visibilitat.
Segueix.cat és una aplicació web sense ànim de lucre que es proposa ordenar, agrupar i visibilitzar el contingut audiovisual en català a YouTube. La iniciativa, presentada el 10 d’abril passat, vol facilitar tant el descobriment de creadors com l’accés dels usuaris a vídeos en la nostra llengua.
La proposta parteix d’un problema conegut en les plataformes d’oci digitals: tot i que hi ha una producció constant de vídeos en català, aquest material sovint queda dispers i és difícil de trobar. L’algoritme de YouTube no prioritza continguts per llengua; de fet, penalitza bastant el català i sembla ocultar aquest contingut. Davant d’aquest escenari, Segueix! es planteja com una eina de descoberta que actua com a aparador centralitzat del vídeo en català. A diferència d’altres plataformes, Segueix! no allotja continguts propis. Els vídeos es reprodueixen directament des del reproductor oficial, de manera que les visualitzacions continuen comptabilitzant per als canals originals de YouTube. Aquesta decisió manté intacte l’ecosistema de la plataforma principal, però en reorganitza l’accés per fer-lo més accessible als usuaris catalanoparlants que volen consumir contingut en català.
Un algoritme dissenyat per potenciar el català
El funcionament de l’eina es basa en una agregació automàtica de continguts. El sistema sincronitza vídeos diverses vegades al dia a partir de l’API (interfície de programació d'aplicacions, per les seves sigles en anglès) oficial de YouTube i aplica filtres per detectar l’idioma, especialment útil en canals multilingües. Això permet oferir un flux de vídeos en català sense intervenció manual per part de l’usuari.
Un dels elements més rellevants és el feed intel·ligent, que introdueix una rotació per canal per garantir una distribució equitativa de la visibilitat. Els vídeos de menys d’una setmana amb més de 1.000 reproduccions es consideren «contingut calent» i ocupen les primeres posicions, mentre que la resta s’ordena alternant canals per assegurar diversitat, evitant que un sol canal monopolitzi el feed; dins de cada canal, els vídeos més recents apareixen primer. Aquest sistema mostra com Segueix! vol premiar i visibilitzar el contingut en català de manera més equitativa.
La personalització és un altre pilar clau: els usuaris poden configurar el seu consum amb categories segons interessos o selecció directa de canals, estructurat en tres espais: «Novetats» (descobriment), «Radar» (contingut per interessos) i «Seguint», que mostra exclusivament vídeos dels canals seguits, i és l’espai més personal. El funcionament es basa en un sistema d’indexació automàtica mitjançant l’API de YouTube, que recull diverses vegades al dia dades com títol, descripció, durada i visualitzacions, i incorpora detecció d’idioma per identificar contingut en català fins i tot en canals multilingües.
També destaca un factor important com és el compromís amb la privacitat: no requereix registre, no usa galetes ni recull dades personals, i funciona com una versió adaptable al mòbil. A més, integra mecanismes de suport econòmic detectant enllaços a plataformes com Patreon, Ko-fi o Bizum a les descripcions dels vídeos, la qual cosa facilita la contribució als creadors.
Sense ànim de lucre
L’impulsor del web defineix Segueix! com un projecte comunitari i sense ànim de lucre, finançat íntegrament pels seus creadors i orientat a potenciar l’ecosistema digital en català. La iniciativa compta amb dos objectius clars: donar eines als usuaris per trobar continguts en la seva llengua i oferir als creadors un espai on guanyar visibilitat. Dani Can Nyero, creador de Segueix!, entrevistat recentment al canal de YouTube l’Escaquimat,ha explicat els motius que l’han impulsat a dissenyar aquest web: «Aquest projecte el faig per hobby, és el meu granet de sorra, la meva aportació a la visibilitat del català a la plataforma Youtube. Quan vaig veure que tenia la possibilitat de crear aquest web, em va agafar pressa. Veia youtubers catalans, valencians i balears amb molt poques visualitzacions en els seus vídeos. La meva idea amb aquest projecte és ajudar-los tant com pugui a augmentar el seu nombre de visites.»
Dani també ha definit la presència de la intel·ligència artificial com a eina clau en el desenvolupament de la pàgina web: «Gemini ha estat el meu director d’orquestra a l’hora de crear aquest web, ja que és l’eina d’IA que millor coneix l’entorn Android i Chrome. Ha estat un efectiu capaç de detectar els errors i problemes que han aparegut durant el procés de programació, oferint la solució adient per a cada un.»
En aquesta mateixa conversa amb Quim Codinach, Dani reflexiona sobre la importància de materialitzar les idees i aspiracions personals: «Si tens una idea, avui en dia, no tens excusa per no responsabilitzar-te d’ella. Si tens el pensament de fer res, fes-ho». Amb aquesta proposta, Segueix! aspira a convertir-se en un punt de trobada per a la creació de contingut audiovisual en català, en un moment en què la presència digital de les llengües minoritzades continua sent tot un repte en la nostra societat.