Diuen que, quan va clavar novament l'aixada als camps del predi de Son Corró de Costitx i hi van sortir espurnes en xocar, el ferro de l'eina, amb una banya enorme, el llaurador va cridar: «Hem arribat a l'infern!». A l'inrevés que la torre de Babel, que havia empipat Déu per la presumpció dels humans de poder arribar al cel, el pagès de Costitx (Mallorca) va pensar que de tant cavar, com manava el capatàs, havien comès l'error d'arribar al regne de Llucifer i tocar-li la moral al dimoni. Era el 1895 i res no feia pensar que en aquell racó del Pla de Mallorca es pogués trobar una entrada al submon. Tanmateix, allà hi havia una banya ben dreta, bruta de terra, del to del bronze. Estirant i cavant amb més cura, va aparèixer el cap d'un bou sencer. Després en sortiria un altre i encara un altre. Tres escultures de bronze de l'època talaiòtica (entre el segle V i II abans de la nostra era) extraordinàriament ben conservades.
La instal·lació «Hem arribat a l'infern», que Bernardí Roig exposa al Museu de Mallorca —en una iniciativa d'Es Baluard— fins al 21 de setembre, reclama el retorn d'aquests bous de Costitx —ara exposats al Museu Arqueològic Nacional de Madrid— amb «una muntanya de fragments desemparats que intenta formalitzar una absència». Segons Es Baluard, «a la col·lecció del museu hi ha quatre buidatges de guix envellit que simulen la pell de bronze d'aquests caps; dues còpies realitzades als anys trenta i dues més als anys vuitanta». Ara, «en aquesta instal·lació, estan acompanyades d'una serralada de runa, trossos i retalls de memòria descosida»: orelles, banyes, morros, ulls, etc.
És la tercera exposició de Bernadí Roig amb els bous de Costitx com a motiu de reivindicació. La primera va ser al Centre Pompidou de Màlaga el 2022 («El laberinto de luz y la cabeza del Minotauro») i una altra al mateix Museu Arqueològic Nacional de Madrid de febrer a maig de 2025 «Caps [y] Bous. El tercer cuerno». L'acte final d'aquest projecte el farà el crític d'art Fernando Castro Flórez al santuari posttalaiòtic de Son Corró de Costitx.
El 2008, el PSM, a través del senador Pere Sampol va demanar el retorn dels bous a Mallorca, amb una moció que va rebre els vots favorables de tots els grups polítics excepte el PSOE. Enguany, la consellera de Cultura del Consell de Mallorca, Antònia Roca (PP), ja ha reclamat dos cops els bous de Costitx, tot i que només en demana la tornada temporal, el 2026, per exhibir-los al Museu de Mallorca amb motiu del 65è aniversari d'aquesta instal·lació.