Iles

Les claus de l'incident lingüístic a Petra entre l'àrbitra i l'entrenador de futbol

La polèmica per l'incident lingüístic a Petra entre una àrbitra i un entrenador durant un partit de futbol no s'atura -fins i tot ella ha denunciat davant la policia que ha rebut amenaces de mort- i la Federació Balear de Futbol,  a través del comitès esportiu, ha inciat l'estudi del cas del que es podrien derivar mesures disciplinàries. 

Segueix-nos a Facebook per assabentar-te dels nostres darrers reportatges

En un partit de futbol de nins -alevins- celebrat el passat cap de setmana a Petra (Mallorca), l’àrbitra expulsà l’entrenador local, Miquel Santandreu. A l’acte de l’incident s’hi llegeix que ho va fer perquè, després de ser amonestat per queixar-se de forma irregular, no volgué parlar amb ella en castellà durant el descans. Segons ella, li pregà que li parlàs en aquest idioma però Santandreu s’hi va negar: «va perpetuar (la queixa o conversa) en el seu dialecte» fins al punt de proferir «certes faltes de respecte», cosa que la va decidir a expulsar-lo.

Posteriorment l’entrenador i el club van anunciar que l’expulsió havia estat únicament per «parlar amb català». Les xarxes socials multiplicaren el missatge ràpidament i es montà la gran polèmica, reflectida pels mitjans. De forma immediata les associacions defensores del català -Plataforma per la Llengua, Obra Cultural Balear...- donaren per bona la versió de Santandreu i del club i atacaren l’actitud de l’àrbitra. Igualment ho féu Més per Mallorca.

Santandreu no volgué més declaracions excepte que «no vull protagonisme» i que «si ho he fet públic és perquè es tracta d’una injustícia» i que confiava en que «servís perquè no es torni repetir» quelcom semblant i que «ningú se senti discriminat per raó de llengua», si bé afegia que «moltes vegades aquests casos tenen l’efecte contrari i l’únic que fan és crear més odi (contra el català) i això m’entristeix».

El batlle de Petra, del PI, digué que «si hi ha hagut una discriminació per raó de llengua» caldria que la Federació de Futbol intervingués per «prendre les mesures» pertinents per evitar que «es torni repetir».

Després d’uns dies de silenci, l’àrbitra, Laura Santos, de 24 anys, explicà en una entrevista a Onda Cero que «durant el descans li vaig demanar que aturàs amb les protestes i que necessitava que me parlàs en castellà i me contestà que estam a Mallorca i Balears» i que té dret a parlar en català, «aleshores li vaig donar la raó però li vaig explicar que només duc tres mesos (a Mallorca) i que per això li demanava que me parlàs en castellà». Però que no el va expulsar per això sinó «pel seu comportament inadequat». Segons Santos «el delegat (del Petra) em va parla en català i vaig fer tot el possible per entendre’m amb ell i no hi hagué cap problema (...) no entra en els meus valors qualsevol tipus de discriminació, no tenc fòbia a l’idioma».

L’incident no acabà aquí. L’àrbitra denuncià davant de la policia que ha rebut insults i amenaces de mort a través de les xarxes socials, de les quals s'ha sentit obligada a retirar-seSegons publicà el diari de Palma Última Hora els agents especialitzats en delictes a través d’internet ja tenen localitzats alguns dels autors -de diferents llocs de l’Estat- als quals denunciaran davant dels tribunals.

El comitè de competició de la Federació Balear de Futbol ha obert un expedient sobre el cas. Seguint el previst en la llei balear de l’Activitat física i l’esport, ha assumit la investigació dels fets. Comunicarà a les dues parts -l’entrenadora i el club- l’inici de l’expedient i els donarà sis dies per comunicar la respectiva posició al respecte de l’incident. Una vegada analitzades, emetrà una resolució i les parts tendran altres deu dies per presentar recurs, si ho consideren oportú. Posteriorment, si fos el cas, es prendrien mesures disciplinàries.

Subscriu-te a El Temps i tindràs accés il·limitat a tots els continguts.