[gallery columns="2" size="medium" ids="2504,2507,2505,2506,2509,2508"]
A França, Le Figaro arriba als quioscos aquest divendres amb una fotografia del president François Hollande en portada: "El final". Ahir el mandatari francès va anunciar, contra tot pronòstic, que no es presentaria a la reelecció a les eleccions presidencials del 2017. Hollande, que ha batut rècords d'impopularitat, va dir que "no he perdut la lucidesa i he decidit no ser candidat a l'elecció presidencial". D'aquesta manera, el socialista trenca amb una tradició política durant la V República: la del president que es presenta a la reelecció.
Al Regne Unit, The Times assegura avui que el ministre del Brexit David Davis "defensa un Brexit suau" en contra dels qui sostenen la línia dura. El diari editat a Londres explica que "la Gran Bretanya s'està inclinant cap a un Brexit més suau després que els ministres admetessin que estaven considerant plans per a permetre immigració de baixa qualificació i que podria pagar per accedir al mercat únic després de la sortida de la Unió Europea". Segons Davis, "no ho farem d'una manera que sigui contrària als nostres interessos nacionals i econòmics". El rotatiu detecta una "moderació" del gabinet.
Als Estats Units, The New York Times informa aquest divendres que Donald Trump ha escollit l'exmarine James Mattis com a secretari de Defensa. En aquest sentit, el diari novaiorquès detalla que "el general retirat va dirigir el Comandament Central dels Estats Units, però el seu viatge va ser interromput per l'administració Obama, que creia que era massa dur amb l'Iran". I el rotatiu afegeix: "Però la seva insistència en què l'Iran és l'amenaça més gran per a la pau a l'Orient Mitjà, així com la seva mordaç crítica als esforços inicials de l'administració Obama per a combatre l'Estat Islàmic a l'Iraq i Síria, l'han fet una opció atractiva per al president entrant".
A Colòmbia, El Tiempo destaca avui que la tripulació de l'avió estavellat el dilluns a Medellín "va ser alertada que el combustible anava al límit". Sobre això, el diari editat a Bogotà indica que "l'Aeronàutica Civil Colombiana ja ha confirmat que la nau no tenia combustible en el moment de l'accident", però que "les raons d'aquesta situació encara no han estat establertes oficialment". No obstant això, segons el rotatiu, "tot apunta que el pilot, el capità Miguel Alejandro Quiroga Murakami, també mort en els fets, va intentar completar el vol entre Santa Cruz de la Sierra i Medellín sense tenir les reserves suficients".
A la secció de les revistes, The Economist dedica el seu nou número d'aquesta setmana al "poderós dòlar", que és "el problema del món". En el seu editorial sobre aquest tema, publicat a les pàgines interiors, el setmanari britànic sosté que "la pujada de la divisa nord-americana és vista com una cosa a la qual donar la benvinguda", però que "això és ignorar el paper central que juga el dòlar en les finances globals". La revista recorda que, quan va passar durant el primer mandat de Ronald Reagan, "va causar problemes a l'estranger i aquest cop podria ser encara més complicat". El dòlar avui és més important: "Això fa que un dòlar més fort sigui més perillós per al món i per als Estats Units".
Finalment, Time obre la seva portada amb Fidel Castro. "Després de Fidel", titula la revista nord-americana, que a l'interior justifica "per què Castro serà la primera prova de Trump en política exterior". En aquest sentit, la publicació destaca que la mort de Fidel Castro va arribar just quan el president electe Donald Trump estava decidint els nomenaments més rellevants: secretari d'Estat i secretari de Defensa. El magnat, "un principiant de la política exterior", s'enfrontarà a qüestions molt importants.
Hollande renuncia a la reelecció i el Govern britànic vol un "Brexit suau"
Hollande no es presentarà a les eleccions presidencials del 2017. Així ho va anunciar ahir: "No he perdut la lucidesa i he decidit no ser candidat a l'elecció presidencial". Segons Le Figaro, el mandatari trenca amb una tradició política durant la V República: la del president que es presenta a la reelecció. Per la seva part, el britànic The Times informa que el ministre del Brexit, David Davis, "defensa un Brexit suau", permetent immigració de la Unió Europea i fins i tot pagant per a poder tenir accés al mercat únic després de la sortida. Mentrestant, als Estats Units, The New York Times destaca que Donald Trump ha nomenat l'exmarine James Mattis com a secretari de Defensa. Les seves crítiques al pacte nuclear amb l'Iran i a l'estratègia d'Obama contra l'Estat Islàmic "l'han fet una opció atractiva per al president entrant". Des de Bogotà, El Tiempo assegura que la tripulació de l'avió estavellat el dilluns "va ser alertada que el combustible anava al límit". Les autoritats aeronàutiques han confirmat que, en el moment de l'accident, no tenia combustible. I a la secció de les revistes, The Economist dedica la seva portada al "poderós dòlar", que com més fort és, més perillós és per al món. Finalment, Time explica "per què Castro serà la primera prova de Trump en política exterior".
Segueix-nos a Facebook per assabentar-te dels nostres darrers reportatges
Subscriu-te a El Temps i tindràs accés il·limitat a tots els continguts.