L’operació de la Guàrdia Civil a Catalunya d’aquest dimecres, batejada amb el nom Volhov, que resulta ser també el nom d’una batalla a la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial a la que participà la División Azul espanyola al costat de les forces nazis contra l’Exèrcit Roig, ha cridat l’atenció de les principals agències de notícies internacionals, com són l’Associated Pres, Reuters i Sputnik.
La nord-americana Associated Press(AP), amb seu a Nova York, que nodreix els principals mitjans impresos i digitals del Estats Units, explicava que «la policia va arrestar 21 persones amb vincles amb el moviment separatista català per sospita de corrupció i promoure desordres públics. El Ministeri de l’Interior espanyol va informar en un comunicat que les detencions van tenir lloc durant 31 batudes policials a les ciutats de Barcelona i Girona, a la regió de Catalunya. El ministeri va dir que les persones arrestades estaven sent investigades per presumpta malversació, prevaricació i blanqueig de diners». Així mateix assenyalava que «entre els detinguts» s’hi compten «David Madi i Oriol Vendrell, dos ex-polítics dels partits separatistes catalans». Indicava que «l’emissora catalana TV3 va descriure els individus (arrestats) com a ‘homes de negocis vinculats’ als dos grans partits independentistes de Catalunya». Contextualitzava per als seus abonats que «Catalunya va ser sacsejada l'any passat per una sèrie de protestes violentes que van deixar ferits centenars de manifestants i policies després de la condemna a presó dels màxims líders» independentistes després «d'un intent fallit de secessió el 2017 dela rica regió del nord-est». Finalment deia que «el moviment independentista està recolzat per aproximadament la meitat de la població de Catalunya, però rebutjat per l’altra meitat i per tot el territori espanyol».
L’agència de notícies britànica Reuters, amb seu a Londres, servia el seu despatx que era recollit per nombrosos mitjans europeus entre els quals s’hi comptava Russia Today, on s’hi llegia que «la Guàrdia Civil ha llançat aquest dimecres un operatiu contra un grup d’empresaris, pròxims als partits independentistes catalans Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) i Junts per Catalunya (JxC), als que s’investiga per col.laborar presumptament en el desviament de fons públics per finançar l’estructura muntada per l’expresident català, Carles Puigdemont, a Bèlgica». Així mateix indicava que «els investigadors també apunten a que els detinguts haurien aprofitat les seves bones relacions polítiques per aconseguir subvencions i adjudicacions irregulars del Govern presidit per Quim Torra i d’altres administracions públiques» catalanes. Destacava que «entre els detinguts s’hi troben «Xavier Vendrell, ex militant de l’organització terrorista Terra Lliure i exdirigents d’ERC que el 2006 arribà a ser conseller de Governació del Govern i que després d’aquest anys es dedica a l’activitat empresarial», també «David Madí, que va pertànyer a CiU -antecessor del partit de Puigdemont – i que fou mà dreta de l’expresidet català Artur Mas i que després de deixar la polític ha fet feina a grans conglomerats empresarials», i «Oriel Soler, empresari de la comunicació proper a ERC», així com «Josep Lluís Alay, historiador proper a Puigdemont». Els delictes que s’investiguen, diu, «són malversació de cabals públics, blanqueix de capitals, prevaricació, tràfic d’influències, suborn i desordres públics». Aquest últim estaria relacionat amb «’Tsunami Democràtic’, organització que aparegué a les xarxes socials l’octubre de 2019» i que «organitzà protestes per la sentència del Tribunal Suprem que condemnà a una desena de polítics independentistes (...) estigué rere de la crida que desembocà en la presa i col.lapse de l’aeroport de Barcelona i que organitzà d’altres manifestacions (...) advoca per l’autodeterminació de Catalunya» i la vol assolir «mitjançant la desobediència civil no violenta».
L’agència de notícies russa, Sputnik,amb seu a Moscou, també es feia ressò de les detencions d'aquest dimecres a Catalunya. Explicava que «la policia investiga diferents vies de finançament amb fons públics d’activitats irregulars». Així mateix informava que «l’operatiu, que va transcórrer a les províncies de Barcelona i Girona, se saldà amb 31 registres» i «la detenció d’una vintena de persones». Recollia la versió del Ministeri de l’Interior espanyol que assegurava que «s’investiguen diferent vies de finançament amb fons públics d’activitats irregulars». Informava, finalment, que «Puigdemont, en un missatge a través de la xarxes socials, qualificà d’operació ‘d’urpada repressora’ per part de les autoritats espanyoles i acusà l’Estat de pretendre ‘la mort política i civil de l’independentisme’».