El virus també ha estat protagonista de la Diada de Catalunya a ulls de la premsa internacional. L’atenció que ha despertat en aquesta edició és molt menor que en les anteriors. El que ha interessat sobretot a les capçaleres foranes ha estat ressenyar la incidència de la pandèmia a Catalunya i el que fa el Govern de Quim Torra per enfrontar-s'hi i controlar-la. La reivindicació de la Diada ha estat menys seguida que els últim anys per part dels mitjans d'altres països.
Rusia Today, més conegut com RT, el canal de notícies internacional de Rússia, titula «una atípica celebració de la Diada de Catalunya». Explica que per mor del virus no s’han pogut celebrar «les concentracions massives d’edicions anteriors». Tanmateix, ressalta que «a pesar de les restriccions sanitàries» s’ha celebrat «aquest divendres la Diada» catalana amb una considerable «participació» que ha «reivindicat la independència». Destaca, així mateix, que «s’han viscut escenes de tensió», com «diversos trajectes ferroviaris interromputs (...) per la cremada de pneumàtics», i informa, finalment, de «la detenció d’una persona per penjar eslògans a favor de la independència».
Als Estats Units, l’agència de notícies Associated Press (AP), que serveix anàlisis a les principals capçaleres del país, titulava que «els separatistes catalans es manifesten enmig de la crisi del coronavirus a Espanya». Explicava als seus abonats que «els partidaris de la secessió de Catalunya de la resta d’Espanya es van reunir divendres en grups reduïts (...) per mantenir el distanciament social enmig d’un augment de les infeccions per coronavirus. Les concentracions es van celebrar la principal festa regional de Catalunya. Els separatistes s’han reunit (en altres ocasions) per centenars de milers l’11 de setembre i han omplert el centre de Barcelona durant diversos anys».
Però enguany, segueix narrant, «les concentracions» han estat «petites i ben espaiades». Enguany «es van organitzar per començar al mateix temps a tota la regió, amb persones aplaudint a l’uníson i cantant “llibertat” a través de les màscares facials mentre es mantenien a diversos metres de distància les unes de les altres a places públiques i espais oberts». AP destacava que «Elisensa Paluzie, la líder del grup pro-secessió ANC» explicà que «mostrarem que som capaços d'organitzar aquestes concentracions adaptades al COVID i que precisament perquè hi ha una crisi, la independència (de Catalunya) és més urgent que mai perquè volem un estat que pugui protegir les necessitats dels seus ciutadans». Així mateix l’agència nord-americana contextualitzava que «durant anys les enquestes han mostrat que els 7,5 milions de veïns de Catalunya han estat dividits aproximadament (per la meitat) en la qüestió de la independència».
Finalment destacava també que «un altre grup de base pro-secessió, Òmnium Cultural, va col·locar 2.850 cadires buides en un passeig marítim de Barcelona, cadascuna amb el nom d’un activista que el grup afirma que va ser “perseguit” per donar suport al moviment de secessió». Associated Press explicava així mateix el context del conflicte entre Catalunya i Espanya i recordava que «la setmana vinent, un tribunal podria destituir el president regional de Catalunya, el fervent separatista Quim Torra, per haver desobeït una petició judicial de retirar el que es considerava una pancarta amb càrrega política de la balconada de la seu del govern regional durant una campanya electoral, infringint així la llei electoral. Torra podria convocar eleccions autonòmiques abans de ser destituït, però els separatistes alineats amb la seva aliança, Junts per Catalunya, també consideren que s’aferri al seu lloc desafiant el tribunal. En qualsevol dels dos casos, els quatre grans partits que integren el bloc pro-secessió al parlament regional es preparen per a unes eleccions en algun moment dels propers mesos».
Respecte a la resposta que han merescut les reivindicacions a favor de l’autodeterminació de Catalunya, AP assenyala que la resposta del Govern espanyol és la mateixa des de que governa el PSOE: «El primer ministre espanyol, Pedro Sánchez, va escriure a Twitter que ‘dialogant dins dels límits de la Constitució continuarem treballant per corregir les relacions a Catalunya’».
A Escòcia, The National, al mateix temps que se celebrava la Diada a Catalunya, informava sobre l’increment del sentiment independentista. En el cas del seu país, explicava que «el 53% (dels ciutadans escocesos) fa favor de la independència», segons una enquesta de l’institut d’opinió Survation. El sondatge, realitzat entre el 2 i el 7 de setembre entre 1.018 ciutadans, mostra el suport majoritari a la secessió. Així mateix, també reflecteix el diari el suport que per a les pròximes eleccions al Parlament escocès segueix tenint el partit nacionalista SNP, que augmenta fins el 42% de suports, «quatre punts percentuals respecte a l’enquesta anterior de Survation realitzada al gener. També mostra una disminució de tres punts percentuals per als conservadors (20%) i una disminució d’un punt percentual per als laboralistes (18%)».
El diari escocès recollia l’opinió al respecte «del representant de l'SNP, Keith Brown,» que «va dir que ‘és una altra enquesta significativa per a l'SNP i el moviment independentista’», afegí que «la gent vol que les persones que viuen aquí prenguin decisions sobre Escòcia i no Boris Johnson» i va concloure que «amb Westminster al caos i Boris Johnson a Downing Street, una Escòcia independent i progressista a Europa s'està convertint en la voluntat assentada del poble d'Escòcia».