Editada per Fulgencio Pimentel, 'Pequeño Vampir y Miguel' és la nova entrega del cicle que el dibuixant i guionista Joann Sfar -un dels grans noms del còmic francès contemporani- dedica a l'imaginari de la literatura i el cinema fantàstics.
Nascut a Niça en el si d'una família jueva d'arrels ucraïneses de profundes conviccions religioses, part de la prolífica obra del dibuixant i guionista Joann Sfar s'ha vist sovint influïda pel folklore de l'Europa de l'Est, pel món d'ultratomba -la seva mare va morir quan ell tenia tres anys, fet que l'ha marcat- i per l'imaginari de la literatura fantàstica.
Com Lewis Trondheim, David B. o Marjane Satrapi, Sfar és un dels autors sorgits de l'editorial L'Association, que va revolucionar el panorama del còmic independent francès als anys noranta, i també ha treballat en sèries llargues d'alè més clàssic per a editorials com Delcourt i Dupuis. Sfar és el guionista de la saga d'aventures fantàstiques La mazmorra -dibuixada per Trondheim-, d'Isaac el pirata -dibuixada per Christophe Blain- i ell mateix ha escrit i dibuixat El gato del rabino, inspirada en la tradició judaica, guardonada a Angulema i adaptada al cinema.
Però algunes de les seves obres més personals i conegudes estan vinculades a la seva fascinació per la figura dels vampirs, mite del gènere terrorífic al qual ha dedicat diversos àlbums i novel·les gràfiques. Així, vampirs i vampireses protagonitzen tot un cicle de l'obra de Sfar que l'editorial Fulgencio Pimentel està recopilant en primoroses edicions.
Per les pàgines vampíriques de Sfar -per les quals desfilen arbres que caminen, bruixes, mòmies, golems, homes invisibles, científics bojos, licàntrops, pirates fantasmals i bèsties tentaculars- s'hi detecten ecos de l'expressionisme alemany, dels clàssics de terror de la Universal dirigits per Tod Browning i James Whale, de la productora Hammer, de Roger Corman, de Kafka, del serial de Louis Feuillade Les vampires, d'Arthur Conan Doyle, de Lovecraft, de Bram Stoker, de Roger Corman, d'il·lustradors com Edward Gorey, Ronald Searle, Quentin Blake o Charles Addams... És a dir, un veritable festival de cites i homenatges; potser hi ha qui hi afegiria Tim Burton, però més que una influència es tracta d'un cosí germà amb qui comparteix ADN.
El personatge icònic de Sfar és el Vampir Fernand, protagonista dels llibres Vampir i L'amour, i que és fruit de l'impacte que va provocar en l'autor el descobriment del Nosferatu de Murnau. Fernand és un vampir enamoradís i melancònic que només mossega amb un ullal per poder-se alimentar sense provocar excessius estralls en les seves víctimes.
A Sfar li agrada jugar amb els personatges del seu univers gòtic i creuar-los d'un àlbum a l'altre o mostrar-los en diferents edats. Així que una de les secundàries de Vampir esdevé la protagonista d'Aspirina, un volum publicat fa uns mesos per l'editorial i que recull la novel·la gràfica d'aquest títol i també Un buen baño de sangre. Si la literatura i el cinema fantàstic (també la ficció televisiva) han abordat sovint les mutacions hormonals de l'adolescència en clau metafòrica i terrorífica. Joann Sfar inscriu la seva obra en aquesta tradició a partir de les aventures de la jove i impulsiva vampiressa Aspirina, la seva germana Josamicina i el freak jugador de rol Yichgor.
Ben lluny -afortunadament- de la insofrible cursileria de productes com la saga Crepuscle, Aspirina captura l'angst adolescent en una personalíssima barreja de romanticisme desbocat, humor negre, sexe i homenatge respectuós als seus referents, tan capaç de citar la pel·lícula de Joel Schumacher Joves ocults com Jean-Paul Sartre.
La novetat més recent d'aquest món fascinant a les nostres llibreries és Pequeño Vampir y Miguel, que s'acaba de publicar i que està protagonitzada pel petit Vampir -fill de Pandora i de l'Holandès Errant-, pel seu gos Fantomate i pel seu amic mortal Miguel, alter ego infantil del mateix Sfar.
Deliciosa i febrilment imaginativa, Pequeño Vampir y Miguel és una trepidant i molt divertida lectura per a totes les edats que barreja conte fantasmagòric, esperit aventurer i comèdia familiar sense caure en la paròdia, i en el qual Sfar fa gala del seu esperit gamberro i de la seva inesgotable gràcia per al diàleg. El còmic ha estat la base a partir de la qual el mateix Sfar ha dirigit el llargmetratge d'animació Pequeño Vampir, que es va poder veure en la darrera edició del Festival de Sitges i que està disponible a la plataforma Filmin.