La dona forta, l’escriptora persistent

En una sèrie d’enginyosos poemes encapçalats amb títols que reproduïen una mena d’entrevista periodística, Maria Beneyto Cuñat (València, 1920-2011) feia una mena de confessió: «Escribo desde siempre. Desde antes / incluso de nacer. No con mis manos. / Mi sangre en otro envases. No sabiendo / cómo hacerlo. Intentándolo». Aquests versos, escrits als inicis de la dècada del 1970 en el poema «¿Desde cuándo escribe? ¿Por qué?», resumeixen la pulsió d’escriptora i vital d’una dona que, sent molt menuda, ja tenia la convicció que es dedicaria a escriure. I que va continuar fent-ho tota la seua vida, en castellà i ...