LLENGUA

Set llibres contra la ignorància lingüística de Carlos Mazón

Dilluns d'aquesta setmana Presidència de la Generalitat Valenciana va difondre un comentari a xarxes on catalogava el valencià com "una llengua imposada durant massa temps". La llengua autòctona dels valencians, però, va ser perseguida durant segles i continua patint una situació de minorització. Com que diuen que la ignorància es cura llegint, EL TEMPS proposa set lectures per aquells que s'entesten a ignorar i menystenir el procés de substitució lingüística.
 

Segueix-nos a Facebook per assabentar-te dels nostres darrers reportatges

1. LA LLENGUA DELS VALENCIANS
Manuel Sanchis Guarner, Edicions 3i4, 1972

Llibre fundacional, La llengua dels valencians és una obra imprescindible per qualsevol que vullga anar als orígens de la investigació sobre l'idioma autòcton dels valencians. La primera edició d'aquesta obra data de l'any 1933 i fou un encàrrec del mecenes Adolf Pizcueta a Sanchis Guarner. La llengua dels valencians és el primer llibre científic sobre el valencià escrit des dels criteris de la filologia romànica. Després d'aquella primera edició en vindrien altres dues, els anys 1960 i 1967, ampliades i millorades. La que ara resulta més accessible és l'editada l'any 1972 per l'editorial 3i4. 



2. CONFLICTE LINGÜÍSTIC VALENCIÀ
Rafael Ninyoles. Edicions 3i4

El mantra del valencià com una llengua imposada és un espantall que la dreta valenciana utilitza a conveniència des de fa dècades. Ignoren, tanmateix, la situació de minorització lingüística que l'idioma pateix respecte del castellà. Hi ha molts llibres que expliquen aquestes dinàmiques, però si hi ha una obra que es considera fundacional aquesta és Conflicte lingüístic valencià, de Rafael Ninyoles, considerat el pare de la sociolingüística al País Valencià. D'aquest autor també resulta imprescindible la lectura d'Idioma i prejudici.

3. MANUAL DE SOCIOLINGÜÍSTICA
Toni Mollà. Editorial Bromera

Per qui tinga interès a aprofundir en qüestions de sociolingüística, és imprescindible revisitar la col·lecció que, en aquesta matèria, va publicar l'editorial Bromera sota la direcció de Toni Mollà. Ideologia i conflicte lingüístic, Llengua i identitat, Llengües globals, llengües locals o La llengua de la plaça són alguns dels volums que ens ajuden a comprendre l'estat actual de l'idioma.



4. LLENGUA I ESTAT
Vicenta Tasa. Publicacions de la Universitat de València, 2019

En el dia a dia, les llengües les modelen els parlants, però també les lleis tenen un paper fonamental a l'hora de validar i promocionar el seu ús. En aquest llibre, la professora de dret de la Universitat de València, Vicenta Tasa, explica que és el concepte de jerarquia lingüística i com aquest domina tota la regulació lingüística espanyola. Un llibre que, a més, ens explica com un país com Suïssa, ha lidiat amb la seua diversitat lingüística de forma molt més reeixida que no l'Estat espanyol.

5. IRREDUCTIBLES
Carles Fenollosa. Editorial Drassana, 2023

Com va penetrar el castellà a la societat valenciana en l'època posterior a les Germanies de 1520-1523? Com fou el llarg camí fins a l'aprovació de les Normes de Castelló? Com es van gestar, encara en temps del franquisme, les primeres gramàtiques de Manuel Sanchis Guarner i Carles Salvador? A aquestes i moltes altres preguntes dona resposta el jove doctor en filologia per la Universitat de València, Carles Fenollosa. Un llibre amb agilitat narrativa que ens invita a passejar per la història de la llengua i ens exhorta a perseverar.

6. ALACANT, LA LLENGUA INTERROMPUDA
Brauli Montoya. Editorial Denes, 1996

Segons la darrera enquesta d'usos i coneixements del valencià de la Generalitat Valenciana, corresponent a l'any 2021, el 57% de la població de la zona d'Alacant no sap parlar valencià. El 49% és incapaç d'escriure en aquest idioma. La regressió de la llengua ha estat constant a les comarques més meridionals del País Valencià i això ha donat ales als qui volen apuntalar la definitiva supremacia social del castellà. Aquest intens procés de substitució lingüística és fruit d'un procés històric i ha donat peu a uns discursos que Montoya tracta d'analitzar en aquest volum.

7. BREU HISTÒRIA DE LA LLENGUA ALS PAÏSOS CATALANS
Bernat Joan i Esperança Martí. Pagés editors, 2019

Aquest llibre fa un recorregut per la història de la llengua catalana: des de la disgregació del llatí anomenat vulgar fins a l'actualitat, tot passat per la constitució de les diferents llengües romàniques, l'etapa de gradual pèrdua de poder polític de la Corona catalanoaragonesa i la progressiva dignificació del segle XIX. Una obra enciclopèdica per entendre l'esdevenir de l'idioma en tot el domini lingüístic.

Subscriu-te a El Temps i tindràs accés il·limitat a tots els continguts.