Promoure la lectura i la venda de llibres en català. Aquesta és, per no perdre la perspectiva, la principal motivació de la Setmana del Llibre en Català, un gran esdeveniment cultural que tindrà lloc entre els dies 8 i 17 d'aquest mes de setembre amb dues-centes activitats previstes de tot caire, entre presentacions, xarrades o actuacions per a grans i petits. Per sobre de tot, però, es tracta d’una iniciativa que pretén dotar de múscul i presència el sector editorial en català.
Perquè encara hi ha moltes mancances. Durant la presentació del certamen, els organitzadors, L’Associació d’Editors en Llengua Catalana que presideix Montse Ayats, esmentava un estudi que deixava el percentatge de lectors habituals en català en un discret 26,5% de la població a Catalunya. Un 27,4% segons les dades de l’Institut Català de les Empreses Culturals referit a 2016. Una dada creixent, els darrers anys, però això implica que la resta dels lectors habituals ho són en castellà.
En aquell mateix estudi s’incloïa un apèndix sobre els llibres més venuts en català, farcits de best-sellers internacionals de Dan Brown o Ken Follet i autors que publiquen originàriament en castellà, com ara Dolores Redondo, Maria Dueñas, Julia Navarro o Ildefonso Falcones, dades que donarien per a un debat paral·lel amb moltes arestes. En aquest sentit, la Setmana també compleix la funció de millorar la visibilitat dels autors i autores en català que en unes altres celebracions, com ara Sant Jordi, queden sepultats pel pes dels supervendes en castellà. Al voltant de 170 autors es faran visibles i signaran els seus llibres aquests dies.
En tot cas, la ubicació estratègica de la Setmana del Llibre en Català, a la tornada de l’estiu, quan les editorials llancen algunes de les novetats, atorga a l’esdeveniment una aura de rentrée literària, enguany ben carregada de novetats a càrrec de Jordi Puntí, Ramon Mas, Jordi Coca, Martí Domínguez, Maria Guasch, Salvador Company, Rafael Vallbona o Miquel Rayó, entre molts més. Moment també de la recuperació de grans obres de la literatura catalana, com el Josafat de Prudenci Bartrana, amb edició de Xavier Pla, o les novel·les de Francesc Trabal, que Quaderns Crema publicarà en dues tongades, la primera aquesta tardor. Per no oblidar novetats dels autors internacionals, segurament amb el nord-americà Paul Austeren un dels llocs importants amb la presentació de la nova novel·la, 4 3 2 1, en Edicions 62.
Reconeixement a Jaume Cabré
Tot just Paul Auster serà un dels grans noms de l’esdeveniment com a convidat especial de la Setmana, un d’aquells noms fulgurants que asseguren atenció mediàtica. Pel que fa als autors de casa, el focus es posarà sobre la carrera del barceloní Jaume Cabré, Premi Trajectòria per «l’excel·lència de la seva obra literària, la seva obra monumental i la defensa de la cultura en català». Un d’aquells noms, el de l’autor de Jo confesso, que donen brillantor a un esdeveniment. Joan-Pere Viladecans serà l’artista plàstic convidat enguany.
Aquests noms, juntament a les activitats, dinamitzaran una setmana en la qual hi haurà 163 expositors entre editorials, llibreries, distribuïdors i institucions, amb 1750 metres quadrats d’exposició de volums de tot caire en la nostra llengua. D’una altra banda, per la ubicació de l’esdeveniment, en l’Avinguda de la Catedral, la Setmana concitava la curiositat dels turistes, per la qual cosa una de les intencions de l’actual director, Joan Sala, era tenir alguns espais amb traduccions que donaren a conèixer la nostra literatura.
En tot cas, la gran iniciativa d’internacionalització correrà a càrrec de l’Institut Ramon Llull, amb la celebració de la sisena edició del Making Catalan Literature Travel for Internacional Publishers, una manera de presentar la producció en català als editors estrangers. I un pas més, segons l’organització, per arribar a configurar un Saló del Llibre, amb la professionalització i internacionalització de la cita "sense que perdi la seva essència de fira festiva".