William Faulkner a l’última novel·la de Julià de Jòdar

A La casa tapiada tots parlen de Gabriel Caballero i diuen que a Caballero no li agradava l’autor de Llum d’agost: “Faulkner, diu? No, no, ell anava tot el dia Larra amunt Larra avall, fins que va aconseguir muntar Sátira contra los vicios de la corte, que ja li explicaré com va anar” (III, 2); “Va ser l’època en què el senyor Miret es va guanyar definitivament el cor del Gabriel regalant-li una novel·la de William Faulkner, Absalón, Absalón, que ell no es va poder empassar, com em va confessar a mi mateix (...) Oi tant, si n’estic segur, que es deia Absalón, Absalón: pensi que el meu pare, sastre protestant de l’Hospitalet, ens llegia la Bíblia, i tinc molt present el fill del rei David fornicant amb les concubines del seu pare.” (IV, 5).