Roses i lliris (Angle Editorial) és una sorprenent antologia de jardins a la literatura anglesa, des d’autors de finals del segle XVIII fins a autores del XX passant per tots els grans noms (de Charles Dickens a Virginia Woolf) i les grans signatures de la novel·la victoriana que alimenta la col·lecció “Club Victòria” de Viena Edicions: Jane Austen, les germanes Brontë, E. M. Forster, etc.
Molt recomanable, per a paisatgistes, ecologistes i lletraferits, el pròleg de la compiladora Emily McBride, que fa un recorregut pels tipus de jardí que es van posar de moda: “Les descripcions de les residències i dels jardins de les novel·les rarament constitueixen un simple farcit de fons. Els diàlegs sobre jardineria solen servir per argumentar la ideologia de l’autor, tant si es tracta de la sàtira esmolada de Thomas Love Peacock com les esperançades visions utòpiques de William Morris. Quan una escena està ambientada en un jardí, l'espai també pretén reforçar un ventall de sentiments, d'amor i de dolor, de nostàlgia pel passat i de neguit pel futur. Els jardins poden expressar el pretensiós cofoisme de la classe alta. Poden representar l'únic moment d'introspecció serena en la jornada d'un miner. Poden expressar el desig sexual i, fins i tot, la quietud del camp, poden mostrar cicatrius que són testimoni dels horrors de la guerra”.