Fa poc vaig reescriure un llibre publicat fa vint anys. Dubtava si fer-ho o si deixar-lo intacte, no ho tenia clar. Anys arrere havia reescrit un llibre ja publicat i l’operació havia reeixit, el llibre guanyà densitat, claredat i molts lectors nous. Era la meua opera prima, però, plena d’imperfeccions, un recull de contes que, en la primera edició, havia passat desapercebut. El que he reescrit ara és diferent: una novel·la que fou un esclat, un punt d’inflexió en la meua fins aleshores grisa carrera, que m’obrí portes d’editorials i de periòdics, un èxit de crítica i també de vendes.
Si ...
