Sexe sense consentiment a Fiammetta i el ‘Tirant lo Blanc’
Edicions de la El·la Geminada publica una nova i necessària traducció d’Elegia de madona Fiammetta de Boccaccio a càrrec de Pau Cañigueral. Ell veu paral·lelismes entre dos casos en què hi ha relacions sexuals sense consentiment.
En el pròleg d’Elegia de madona Fiammetta, el traductor, Pau Cañigueral, explica que un dels fragments més sorprenents és on Fiammetta explica que les seues primeres relacions amb Panfilo no van ser consentides. «Malgrat tot, sé que vaig cometre una iniquitat amb la qual vaig provocar la ira dels déus. I aquesta ...